Anyway to scan a document and make it confidential?

I have a document I have to put into a patient’s chart. It is a paper document and I was planning to scan it into the patient’s chart. Is there a way to lock or protect that document from other staff without making the whole chart protected?

Thanks