Adding Subfolders to “Misc.” in Patient Documents

On ECW.exe, I added subfolders by using “create category”.

On .exe, I cannot see these folders in the “Misc.” folder in “Patient Documents”. But on the ECW web, I see the folders.

This only occurs for the “Misc.” folder.

Does anyone else notice this?