Create new folder

We are trying to created new folders in patient documents. It has been many years since we have needed to create one and we are having difficulties.  Can someone please give us some direction? Thank you