insert test results section

Is there is way to change the settings so diagnostic test results go under the relevant problem like in Athenahealth.  For example.  Echo result should go under assessment or plan Aortic Stenosis?